If you experience problems join us on irc (#unknown-horizons @ irc.freenode.net) or drop a short hint at the contact form (link can be found at the footer). This pootle installation is pushed hourly to a git-repository. We compiled guides on how you can see your awesome work in-game: Interface • Tutorial. If you join us and your language is not yet available as UH project, please select the language you want to translate in for your account and also notify our team on IRC or via the contact form.
This site is running Pootle — powerful web software to empower teams to do translation and translation management. This community tool is Free Software, and any team can use it and contribute to the Pootle community. Read more on the project website.
Pootle 2.1.6 is powered by Translate Toolkit 1.9.0